Yo no creía posible el sentirme de vacaciones trabajando
durante 5 años
Hasta que Australia me lo demostró
Yo no sabía que podía volver a sentir esa ligereza, esa liviandad,
Hasta que Australia me lo enseñó
Yo no sabía que podía volver a ser una niña
Hasta que Australia me lo permitió
¡Australia fue mi cumpleañitos!
Mi patio de recreo
El recreo que nunca quieres que se acabe porque no quieres volver a clase
“a la vida real”
“a la adultez”
El recreo en el que no hay normas
En el que no hay límites
En el que puedes hacer lo que quieras hacer
En el que puedes soñar lo que quieras soñar
En el que puedes ser lo que sueñes ser
En el que experimentas
En el que imaginas
En el que creas
En el que te manchas
En el que te descalzas
En el que te ríes
A carcajadas
En el que corres
En el que sudas
mucho
En el que te despeinas
En el que pruebas
En el que gritas a pleno pulmón
En el que te sientes lleno
LIBRE
En el que juegas al escondite
Y te quieres quedar escondido sin que te encuentren
Cuando suena la sirena
Para volver a clase.
Australia fue ese recreo en el que jugué durante mucho tiempo, taaaaanto tiempo que se me olvidó que en algún momento sonaría la sirena.
En el fondo sabía que iba a sonar, pero ¿para qué desperdiciar tiempo de mi recreo pensando en la sirena que sonaría en el futuro? El presente era mucho más valioso.
Siempre lo es.
Y mientras jugaba, cuando me di cuenta de que la sirena estaba apunto de sonar, no encontré dónde esconderme.
…
Me puse triste,
Y lloré,
Y luché para que me dejasen quedarme ahí,
Quieta,
En el patio.
Y cuanto más luchaba,
Menos me gustaba el patio.
¿Ya no me gustaba el patio?
¿Por qué ya no me gusta el patio?
A mí me gustaba el patio.
A mí me gusta el patio.
A mí me gusta el patio.
¿No?
¿Quién soy yo fuera del patio?
¿Quién soy yo sin el patio?
Me escondía cada vez mejor,
y cada vez con más miedo,
Hablaba bajito y ya no me reía,
Para no hacer ruido,
Y estaba quieta, muy muy quieta,
intentando pasar desapercibida,
Por si un simple movimiento en vano,
Me hacía salir a la luz,
Y me descubría.
Y en algún momento, agotada,
me rendí,
surrender,
Y me descubrí
Y salí a la luz
O la luz vino a mí
Y para mi sorpresa me di cuenta
That I had got it all wrong
Me di cuenta de tu broma,
De tu guiño, Australia,
De tu forma de explicarme las cosas.
Y por fin entendí la lección.
Me di cuenta de la ironía
De que yo te puse en ese lugar pero
nunca,
Nunca,
nunca,
habías sido patio.
Solo maestra,
profesora,
Enseñándome de la mejor forma
(a través de la experiencia)
que mi patio de recreo existe,
es real,
lo puedo tocar,
con mis deditos,
Si lo elijo,
Pero que no eres tú.
Que está ahí afuera.
Y lo más importante,
Aquí adentro.
…
Y llegó el tan temido momento,
Sonó la sirena.
Y ahora, ¿qué?
¿Y ahora?
….
Y entendí que quedarme escondida
Era suspender el examen
Era no haber entendido nada
De una clase magistral
Que había tenido la inmensa suerte
Y privilegio
De presenciar
Y crucé,
con lágrimas,
sonriendo,
la verja.
Y sin verte ya, te sentí mirarme volar,
en la distancia,
orgullosa,
mientras me alejaba,
Hacia el nuevo patio que,
Ahora sí,
Me tocaba a mí,
Y solo a mí,
Descubrir
Y construir.
…
I needed to go Down Under first
to discover the world Up Above now.
…
Thank you, Australia,
For the most beautiful lesson.
Comments